lili marlene

THE RUINS OF BERLIN
Amidst the ruins of Berlin
Trees are in bloom
as they have never been
Sometimes at night
you feel in all your sorrow
Her perfume as of a sweet tomorrow
That’s when you realise at last
They won’t return
the phantoms of the past
A brand new spring is to begin
Out of the ruins of Berlin
Amidst the ruins of Berlin
Trees are in bloom
as they have never been…

am vazut ‘ a foreign affair’, turnat in 1948, in regia lui billy wilder, superba regie, btw, lumini si umbre si tot pachetul si savoarea filmului alb-negru pe deasupra… marlene in rol principal ( ma incapataneaz sa nu devin oficiala si sa ii adaug si numele de familie, vreau sa imi arog, cu tupeu! trasul de sireturi cu ea :D).

asa deci. filmarea e facuta in mare parte in afara berlinului, din motive evidente la vremea aia, dar apar totusi multe, multe, imagini autentice din berlinul de imediat de dupa razboi. mi-au dat fiori. panorama unui oras zdrobit complet, in care casele nu mai au nici macar intamplator acoperisuri. totul maturat, distrus, schelete de cladiri care se clatina la vant. si chiar m-am gandit cum naiba au supravietuit oamenii cateva ierni intr-un loc din asta, fara acoperis si cu plapume cumparate la nu stiu ce pret de pe piata neagra….si cum se poate sa reconstruiesti un oras din asta din radacini…adica, asa, gandind cu mintea profesionistului in devenire, ce efort strategic trebuie depus, numai ca sa te apuci de undeva si sa faci efctiv un plan.

ok, terminand paranteza, sa ma intorc la film. sau mai bine zis la marlene, ca ea mi-a ramas in minte si pe ea o asteptam in filmul asta. aveam asa, impresia, ca mi-era dor de ea, cu toate ca nu o vazusem niciodata jucand :d

… personajul ei de vampa totala, dar de care ti se face mila si pe care vrei parca sa o oblojesti cumva si sa apuci sa ii vezi partea aia buna, calda, pe care o ascunde. femeia ranita, lovita in orgoliul, sperantele si iubirea ei. gelozia. la un moment dat, o scena in care ii trec peste chip, intr-o avalansa de cateva secunde, emotii diferite, ca niste umbre mari, ingrosate, parca ajungand direct la tine, cel care te hlizesti fascinat de partea cealalta a ecranului :d o erika von schlutow vampa si diva, cu sange regal- amanta regala daca vreti. si in acelasi timp cu un accent jucaus si tupeist, de mica vagaboanda sentimentala (little sentimetle tramp…).

mandra, fatala, unduitoare, personajul pe care ar trebuie sa il urasti, dar pe care eu una nu m-am putut abtine sa nu il admir. mi-a placuuuuuuuuuut marlene. si mi-a placut vocea ei, cand canta, cand vorbea. si mi-au placut rochiile alea rusinat de elegante si sexy. si faptul ca desi si-a jucat impecabil rolul, sau tocmai din cauza asta, se poate ghici the soft side in spatele intrigilor si cruzimii de mic animal care lupta pentru glorie si/ sau supravietuire.

un amanunt, erika locuia undeva in wedding, undeva aproape de strada mea de acum, la un numar 24… am fost acum cateva saptamani in sudkreuz, ma invitase cineva la o petrecere exact pe strada unde locuise de data asta marlene…

va las cu ea, mi s-a parut atat de frumos si cantecul, cu versurile astea si cu vocea ei…

ILLUSIONS
Want to buy some illusions slightly used?
Second-hand.
They were lovely illusions, reaching high
Built on sand.
They had a touch of paradise.
A spell you can’t explain.
For in this crazy paradise
You are in love with pain.
Want to buy some illusions slightly used?
Just like new.
Such romantic illusions
And they’re all about you.
I’d sell them all for a penny
They make pretty souvenirs.
Take my lovely illusions.
Some for laughs, Some for tears.